السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراااااااااااااااحة

اعتماد البعض على النقل من ثقافات اخرى

الغاء لدينا خصوصيات القصة

و ادى بشكل مباشر الى افقاد

البئية لمصادر الهامها الحقيقية

و مع الاسف ايجاد اسلوب قصصي

قابل للتعلم او التقليد افقد كتاب القصة القصيره

التفرد في الاسلوب

مما ادى الى نهجهم

لاسلوب الاثاره وبحثهم

عن المور التي تمس المعتقد او الاخلاق

كا اسلوب بدائي في الجذب

امل من المشاركين الرد على الموضوع

شكراً لكم سلفاً سؤالي عن اي

مفرده او جملة او حرف غير قابل للفهم من قبلكم

هههههههههههههههههههه

اتكلم اوردو

أخي الكريم
أشكرك على هذه الملاحظة الرائعة
ولكن لي وقفة وأتمنى أن تأخذها بسعة صدر
ليس عيباً أن ننقل ثقافات أخرى
ونظرحها ونتناقش بها بقصة أو بموضوع
فمجتمعاتنا الآن مليئة بالأطباق الفضائية
ولا يخفى على أحد شيء من ثقافات تختلف عن ثقافاتنا
فأصبح العالم الخارجي أمام أعيننا وبمتناول أيدينا
نأخذ منه ما نردي وننبذ ما نريد

لن آتي في هذا القرن مع هذه التكنولوجيا المجنوة المتسارعة
وأقول توقفوا ولا تقرأوا ما يكتبه الآخرون من ثقافات غريبة عن ثقافاتنا
وأبني سوراً كحائط برلين لأفصل بين الشعوب والثقافات

ولكن أخي الكريم ليس كل ما يؤخذ ويكتب من ثقافات يلامس واقعنا
وثقافاتنا نحن نتعلم ونتعلم ولدى كل منا عقل يستطيع التمييز به بين الخير والشر
بين الصح والخطأ
ولنعرف كيف يفكر الآخرون لا بد من معرفة ثقافاتهم

فنحن كأمة عربية إسلامية لدينا ثقافتنا الخاصة المستمدة من تعاليم ديننا الإسلامي الحنيف
وقد فضلنا الله عن باقش الشعوب بهذا الدين وهذه السنة النبوية

ومع هذا أوافقك الرأي بأن ننبذ كل ما هو مسيء لمجتمعنا ونحاربه
بشتى الطرق

حفظنا الله وإياك من كل شر
وبارك لك في عمرك


اعتذر على المداخلة

ولك مني كل الاحترام والتقدير


اخووووووووووووك
الحـ الأول ـلم

اخوي شكاك

رسولنا الكريم قال من عرف لغة قوم امن شرهم

وما اقدر ازيد على اخوي الحلم لانه وفى وكفى

واي كلام زياده حيكون مكرر وماله داعي

تسلم اخوي من كل شر ويعطيك الف عافيه

موضوع جميل مع ان طرحه كان ضعيف فانت تنتقد القصة المترجمة او نهج الكتاب في الطريقة لكتاية القصة لا ادري ماذا تريد بالضبط لكن قد تجد عندي ما قد يشفي غليلك

الان ليست لي مرجع لهذا ساتحدث من الذاكرة

القصة او الرواية هي اوربية المنشأ من البداية قد تكون لها اصول عربية في الاخبار او المقامة لكن القصة بمعناها الحالي والذي يورده القصاص المغربي نجيب العوفي على انها قنبلة موقوتة تمس القيم في اسطر قليلة لا وجود له في ثقافتنا القديمة وليس عيبا ان ننسجا قصصا من حياتنا بمناهج الاخر فنهوض الامم تعتمد على الاخذ والاستفادة والقابلية للتطور اما عن الترجمة فمكانتها قيمة جدا لانها هي الاخرى تعتبر من الاسباب الرئيسية في رقي الحضارات وقد اطرح عليك سؤال الان الا تعتقد معي ان ابن رشد حين كان يكتب كتاباته الم يكن يترجم عن الاغريقي والرومان صدقني ليس هناك اصل ثابت غير الكلام الالاهي اي القرآن وما عداه فامتدادات وابواب مفتوحة على مصراعيها على جميع الثقافات

ويمكن انصل بهذا الموضوع الى ما هو سياسي الا تعتقد معي ان فوز اوباما كرئيس امريكي ان من بين اسبابه هو التداخل والتسامح الحضاري والانفتاح على ما فيه المنفعة بالدرجة الاولى .

القصة طويلة وحديثها ذو شجون وحسب عنوانك ليس هناك قصة واقعية والا فتلك الابداعات قد ندرجها في اطار ما يسمى بالوثيقة الثقافية .......

لا ادري لماذا اجبت على هذا الموضوع

تحياتي شكاك بيك